Results, to grow

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
to straighten out; to be flattened; to become smooth
to spread (of paint, cream, etc.)
to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)
to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ［伸びる］
to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse ［伸びる］
to be prolonged (meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. deadline); to lengthen (e.g. of the days) ［延びる］
to be postponed; to be delayed; to be put off ［延びる］

時間jikan にni 縛られたshibarareta 社会shakai でde はha、時toki はha 線sen のようにnoyouni、つまりtsumari 過去kako からkara 現在genzai をwo 通ってtootte 未来mirai にni 向かってmukatte延びるnobiru１本hon のno 直線chokusen と見られているtomirareteiru。 In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

消費shouhi はha 心持ちkokoromochi伸びるnobiru程度teido でしょうdeshou。 Spending will grow only a touch faster.

身長shinchou ってtte どうdou やっya たらtara伸びるnobiruんn だろdaro うu。 How can I get taller?

View

JLPTN3

育つ^☆【そだつsodatsu】 Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

植物shokubutsu はha 土壌dojou でde育つsodatsu。 Plants are nourished by earth.

View

JLPTN5

作る^★【つくるtsukuru】造る^☆・創る^☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct - 造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
to prepare (food); to brew (alcohol)
to raise; to grow; to cultivate; to train ➜ 野菜を作る
to till
to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
to create (an artistic work, etc.); to compose
to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
to have (a child)
to make up (one's face, etc.)
to fabricate (an excuse, etc.)
to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
to form (a line, etc.)
to set (a record)
to commit (a sin, etc.)

どこdoko へhe 行ってitte もmo、彼kare はha 必ずkanarazu 友達tomodachi をwo作るtsukuru。 Wherever he may go, he is sure to make friends.

今日kyou のno お弁当obentou もmo だda けどkedo、五木itsuki さんsan とto 田中tanaka さんsan のno作るtsukuruメニューMENYUU はha 緑黄色野菜ryokuoushokuyasai がga 少ないsukunai んn じゃないjanai？ About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

庶民shomin のno なりわいnariwai はha、米kome をwoつくるtsukuruことkoto だったdatta。 The ordinary people had their livelihood in farming rice.

文法的にbunpoutekini 正しいtadashii 文章bunshou をwo作るtsukuruようyou 心がけるkokorogakeru べきbeki だda。 You should try to produce grammatical sentences.

ではdeha、CGをwo作るtsukuru場合baai はha どのようにdonoyouni 光源kougen をwo 使用shiyou すればsureba よいyoi のno であろうdearou かka。 Then, when you're making CG, how should you use light sources?

輸入制限yunyuuseigen はha 両国間ryoukokukan によりniyori 親密なshinmitsuna 関係kankei をwo作るtsukuru支障shishou になるninaru。 Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

例外reigai はha作るtsukuruべきではないbekidehanai とto 思いますomoimasu。 I don't think an exception should be made.

View

開ける^☆【ひらけるhirakeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
to be sensible; to be understanding; to be enlightened
to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
to become populous; to become densely built; to become bustling

道michi はha 必ずkanarazu開けてaketeゆくyuku。 There will be an answer.

そうすればsousureba やがてyagate 運un がga開けるakeruでしょうdeshou。 And soon your luck will turn for the better.

View

JLPTN5

来る^☆【くるkuru】來る^old Inflection

~くる verb (spec.) / intransitive verb:

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive

~くる verb (spec.) / intransitive verb / auxiliary verb:

to come back; to do ... and come back ➜ 行って来る
to come to be; to become; to get; to grow; to continue

~くる verb (spec.) / intransitive verb:

to come from; to be caused by; to derive from
to come to (i.e. "when it comes to spinach ...") ➜ と来たら

１０時ji までmade にni来ますkimasu。 I'll come by 10.

私のwatashino 父chichi はha 私watashi にni、ぜひzehi そこsoko をwo 見てmiteくるkuruようにyouni とto いったitta。 My father insisted that I should go to see the place.

驚いたことにodoroitakotoni 息子musuko はha 最近saikin すくすくsukusuku 背se がga のびてnobiteきたkita。 To our surprise, our son has suddenly shot up recently.

View

JLPTN3

加わる^☆【くわわるkuwawaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to be added to; to be appended
to join in (e.g. a group of friends); to participate
to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)
to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

彼女kanojo がga 私達watashitachi にni加わるkuwawaruなんてnante、思ってもいなかったomottemoinakatta。 I never expected that she would join us.

彼女kanojo がga 私たちwatashitachi にni加わるkuwawaruなんてnante 思っていなかったomotteinakatta。 I never expected that she would join us.

View

JLPTN5

できるdekiru^☆《出来る・出きる・出來る^old》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to be able (in a position) to do; to be up to the task
to be ready; to be completed
to be made; to be built
to be good at; to be permitted (to do)
to become intimate; to take up (with somebody)
to grow; to be raised
to become pregnant

妹imouto はha もうmou、本hon をwo 上手jouzu にni 読むyomu 事koto がga出来るdekiru。 My little sister can read books well now.

バターBATAA はha ミルクMIRUKU からkara出来るdekiru。 Butter is made from milk.

オレンジORENJI はha 暖かいatatakai 国kuni でde出来るdekiru。 Oranges grow in warm countries.

View

JLPTN2

蓄える^☆【たくわえるtakuwaeru】貯える Inflection

ichidan verb / transitive:

to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside
to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

万一に備えてman'ichinisonaete お金okane をwoたくわえるtakuwaeru。 I am saving money to prepare for the worst.

View

JLPTN4

冷える^☆【ひえるhieru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

朝夕asayuu はha冷えるhieruのでnode 服装fukusou などnado にni 注意chuui したいshitai。 It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.

View

JLPTN4

太る^☆【ふとるfutoru】肥る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to grow fat (stout, plump); to become fat; to gain weight

彼女kanojo はha 若いwakai 時toki、ふとるfutoruものmono はha 何もnanimo 食べようtabeyou としなかったtoshinakatta。 When she was young, she would never eat anything fattening.

View

JLPTN4

沸く^☆【わくwaku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

to grow hot (e.g. water); to boil
to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
to ferment
to melt (of metal)

彼女kanojo はha お茶ocha をwo 入れるireru 前mae にni お湯oyu がga沸くwakuまでmade 待ったmatta。 She waited until the water boiled before making the tea with it.

View

JLPTN3

伸ばす^☆【のばすnobasu】延ばす^☆ Inflection

godan ~す verb / transitive:

to grow long (e.g. hair, nails) - esp. 伸ばす
to lengthen; to extend; to stretch
to reach out; to hold out - esp. 伸ばす
to straighten; to smooth out
to spread evenly (dough, cream, etc.)
to dilute; to thin out
to postpone - esp. 延ばす
to prolong
to strengthen; to develop; to expand

そのsono 男の子otokonoko はha あくまでもakumademo 髪の毛kaminoke をwo伸ばすnobasuことkoto にni こだわったkodawatta。 The boy persisted in wearing his hair long.

暗闇kurayami のno 中naka、俺ore はha 遠ざかるtoozakaru 後姿ushirosugata にni 必死にhisshini 手te をwo伸ばすnobasu。 In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

そのsono 仕事shigoto をwo 明日ashita までmade延ばすnobasuなna。 Don't put off the work till tomorrow.

委員会iinkai のno 目的mokuteki はha 子供kodomo のno 音楽ongaku のno 才能sainou をwo伸ばすnobasuことkoto にni ありますarimasu。 The purpose of the committee is to develop children's musical talent.

View

JLPTN2

茂る^☆【しげるshigeru】繁る・滋る^old Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

View

JLPTN1

募る^★【つのるtsunoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to grow violent; to become stronger; to become worse

godan ~る verb / transitive:

to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

社会保険庁shakaihokenchou やya 厚生労働省kouseiroudoushou へhe のno 不信感fushinkan はha募るtsunoru一方ippou であるdearu。 Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

View

More results

Kanji

人

ジンJIN・ニンNIN・ひとhito・~り ri・~と to

person

十

ジュウJUU・ジッJI・ジュッJU・とおtoo・とto

ten

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to grow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary